合唱体験会 参加者募集！ ～ Open rehearsal ～
5/18(金)19：30-20：45 （開場/open 19:15）
合唱体験会 Open Rehearsal
荒町市民センター第3会議室／at Aramachi Shimin Center The 3rd meeting room.
S．I．F．では、歌が好きで、国際交流や英会話などにも興味のある方を募集しています。
現在は、秋に予定されている「地球フェスタ」にむけて、日本のポップスや外国の歌を練習しています。
合唱体験会で、私たちと一緒に合唱を楽しんでみませんか。
参加ご希望の方は、「お問い合わせ」より、事前にメールにてお申し込みください。
お申込みは5月16日（水）までにお願いします。
なお、都合がつかない方はメールにてお問い合わせください。
随時、見学も受け付けています。
▼開催場所(荒町市民センター)
https://goo.gl/maps/bkiadzo2Jk32
合唱体験会 Open Rehearsal
荒町市民センター第3会議室／at Aramachi Shimin Center The 3rd meeting room.
S．I．F．では、歌が好きで、国際交流や英会話などにも興味のある方を募集しています。
現在は、秋に予定されている「地球フェスタ」にむけて、日本のポップスや外国の歌を練習しています。
合唱体験会で、私たちと一緒に合唱を楽しんでみませんか。
参加ご希望の方は、「お問い合わせ」より、事前にメールにてお申し込みください。
お申込みは5月16日（水）までにお願いします。
なお、都合がつかない方はメールにてお問い合わせください。
随時、見学も受け付けています。
▼開催場所(荒町市民センター)
https://goo.gl/maps/bkiadzo2Jk32
スポンサーサイト
地球フェスタで歌います ～ Don't miss it! ～
９月に「せんだい地球（ちきゅう）フェスタ」が仙台国際センターで開催されます。
SIFはステージで、みなさんに、合唱をお届けします。
ぜひ、見に来てくださいね。
２０１７年９月１８日（月・祝）
１１：３０から１１：５０
童謡やアニメの主題歌、平和の歌など、心に届く歌をお届します。
お楽しみに！
On September １８ｔｈ(Mon)【A Public Holiday】
１１：３０から１１：５０
We will join the Sendai World Festa 2017＠Sendai International Center
Please enjoy our performance!
We are singing 4 songs.Don't miss it!
SIFはステージで、みなさんに、合唱をお届けします。
ぜひ、見に来てくださいね。
２０１７年９月１８日（月・祝）
１１：３０から１１：５０
童謡やアニメの主題歌、平和の歌など、心に届く歌をお届します。
お楽しみに！
On September １８ｔｈ(Mon)【A Public Holiday】
１１：３０から１１：５０
We will join the Sendai World Festa 2017＠Sendai International Center
Please enjoy our performance!
We are singing 4 songs.Don't miss it!
♪ 公開練習日 Special Rehearsal ♪
5/19(Fri)19：30-21：00 公開練習を行います。 Special Rehearsal!!
@宮城野区中央市民センター音楽室／At the miyagino-district central citizen center, the music room.
♪どなたでも見学にお越しください！
The rehearsal is open for anyone who would like to visit us!! Please come and enjoy!
１９：１５ 開場 Open
１９：３０ 練習開始 rehearsal start
練習曲は、 「赤とんぼ」「海の声」
At the rehearsal，We are singing Japanese songs, Akatonbo and Uminokoe.
２０：３０ SIF 合唱披露♪
Please enjoy S．I．F．performance♪
２１：００ 終了 Close
@宮城野区中央市民センター音楽室／At the miyagino-district central citizen center, the music room.
♪どなたでも見学にお越しください！
The rehearsal is open for anyone who would like to visit us!! Please come and enjoy!
１９：１５ 開場 Open
１９：３０ 練習開始 rehearsal start
練習曲は、 「赤とんぼ」「海の声」
At the rehearsal，We are singing Japanese songs, Akatonbo and Uminokoe.
２０：３０ SIF 合唱披露♪
Please enjoy S．I．F．performance♪
２１：００ 終了 Close
「地球フェスタ」 で歌います ♪ Stage Performance ♪
10月に「せんだい地球（ちきゅう）フェスタ」が仙台国際センターで開催されます。
SIFはステージで、みなさんに、合唱をお届けします。
ぜひ、見に来てくださいね。
2016年10月10日（月・祝）
１１：３０から１１：４５
アフリカの曲、ビードルズの曲など。
お楽しみに！
On October １０ｔｈ(Mon)【A Public Holiday】
１１：３０から１１：４５
We will join the Sendai World Festa 2016＠Sendai International Center
Please enjoy our performance!
We are singing 4 songs.Don't miss it!
SIFはステージで、みなさんに、合唱をお届けします。
ぜひ、見に来てくださいね。
2016年10月10日（月・祝）
１１：３０から１１：４５
アフリカの曲、ビードルズの曲など。
お楽しみに！
On October １０ｔｈ(Mon)【A Public Holiday】
１１：３０から１１：４５
We will join the Sendai World Festa 2016＠Sendai International Center
Please enjoy our performance!
We are singing 4 songs.Don't miss it!
SIF 団 員 募 集 中！ Welcomes new members !
S.I.F. （Sendai International Friendship Choir）
If you are interested in our choir,please email us.you can visit us !But we can't reply you soon,sorry.
興味のある方は、メールでお問い合わせください。見学が可能です。ご返信は数日後になることがありますがご了承ください。
●S.I.F. Choir Regular Activities S.I.F. Choir活動概要
Where: A local community center in Sendai
仙台市内の市民センターなど（メインは荒町市民センターです）
- When:Almost Every Friday 19:00-21:00 主に毎週金曜日 19：00～21：00
- Members:
The choir is a mixed choir. Members should be 20 years old or older.
Previous musical experience is not required.
Members are Japanese and a lot of different countries.
20歳以上の男女（混声合唱）国籍、合唱経験の有無は問いません。
- Language at the choir rehearsals: Japanese and English
日本語と英語を併用しています。
- Membership fee：Adults and Japanese students: 3,000yen/month
Overseas students: 2,000yen/month
団 費：社会人・日本人学生 3,000円／月, 留学生 2,000円／月
(There may be additional costs for sheet music, event fees and uniform.)
(楽譜代、衣装代、イベント参加費は別途実費負担)
You can check the rehearsal location at the S.I.F. Choir’s website.
練習日程の詳細はHPのSIF NEWSをご覧ください。
http://music.geocities.jp/sifchoir/
If you are interested in our choir,please email us.you can visit us !But we can't reply you soon,sorry.
興味のある方は、メールでお問い合わせください。見学が可能です。ご返信は数日後になることがありますがご了承ください。
●S.I.F. Choir Regular Activities S.I.F. Choir活動概要
Where: A local community center in Sendai
仙台市内の市民センターなど（メインは荒町市民センターです）
- When:Almost Every Friday 19:00-21:00 主に毎週金曜日 19：00～21：00
- Members:
The choir is a mixed choir. Members should be 20 years old or older.
Previous musical experience is not required.
Members are Japanese and a lot of different countries.
20歳以上の男女（混声合唱）国籍、合唱経験の有無は問いません。
- Language at the choir rehearsals: Japanese and English
日本語と英語を併用しています。
- Membership fee：Adults and Japanese students: 3,000yen/month
Overseas students: 2,000yen/month
団 費：社会人・日本人学生 3,000円／月, 留学生 2,000円／月
(There may be additional costs for sheet music, event fees and uniform.)
(楽譜代、衣装代、イベント参加費は別途実費負担)
You can check the rehearsal location at the S.I.F. Choir’s website.
練習日程の詳細はHPのSIF NEWSをご覧ください。
http://music.geocities.jp/sifchoir/
